Перейти к контенту

Вход

LA ESPECTACULAR DISEÑADORA DE MODA ESPAÑOLA OLGA RECIO ABRE SU CORAZÓN PARA HABLARNOS DE SU MAYOR PASIÓN

ЭФФЕКТНАЯ ИСПАНСКАЯ МОДЕЛЬЕР ОЛЬГА РЕСЬО ОТКРЫВАЕТ СВОЁ СЕРДЦЕ, ЧТОБЫ РАССКАЗАТЬ НАМ О СВОЕЙ ГЛАВНОЙ СТРАСТИ

Sep 16

Коко Шанель часто говорила, что «самый смелый поступок – это думать самостоятельно… вслух». И испанский дизайнер Ольга Ресио последовала этой легендарной философии.
Целеустремленная, с твердыми и непоколебимыми убеждениями, неутомимая мечтательница и полная энергии. Ольга не может скрыть страсть и эмоции, которые переполняют ее, когда она говорит о мире дизайна и моды. С детства она знала, чего хочет, но не только это, она также знала, чем она может и не может поступиться для достижения своих целей.

С авантюрным духом в 17 лет она уехала одна в Париж, чтобы начать свой собственный путь, там она получила образование, а затем жизнь привела ее к работе в восьми странах (США, Мексика, Аргентина, Испания, Франция, Андорра и ЮАР) с совершенно разными культурами, что, несомненно, дало ей уникальное, оригинальное и особенное видение мира, которое отражается в каждом ее дизайне и коллекции.

Ее карьера началась в Нью-Йорке и с того момента никогда не останавливалась. Она работала для крупных фирм в индустрии моды, таких как Anne Klein, Cacharel, Armani, MNG и Zara, а также имела опыт в дизайне аксессуаров, пока наконец не выбрала свободу дизайна и для себя, дав рождение своему бренду Olga Recio, «OR». Иметь собственную фирму — это то, что ей всегда прививал ее муж, и чего она добилась при поддержке своих двух детей, которых она считает абсолютным двигателем своей жизни.

Привет: Рассказать дома, что вы хотите стать дизайнером, должно быть, было целым заявлением, вы считаете, что этот момент ознаменовал начало вашей независимости?
Или: Я всегда была очень независимой, в 14 лет однажды я решила поехать одна в Милан на каникулы и поехала. Так как я, очевидно, хотела оплатить это сама, я решила поехать на поезде и купила самый дешевый билет, который только был, когда моя мама везла меня на станцию, полностью обеспокоенная и испуганная, без моего ведома, она поменяла мне билет и купила мне отдельное купе, ничего не сказав, я подумала, что они ошиблись с моим размещением, пока потом не узнала. Дома знали, что если я решу учиться этому, я буду делать это с поддержкой или без поддержки, было очень трудно заставить меня изменить мнение, поэтому они решили меня поддержать.

Привет: Когда мода стала страстью в вашей жизни?
Или: Я обожала рисовать, обожала ткани, мне это всегда казалось завораживающим. Когда я переехала в Париж и начала жить модой изнутри, я окончательно влюбилась, хотя временами это меня пугало, потому что это сложная среда для 17-летней девочки, которой я была, когда переехала жить одна в Париж.

Привет: А как появилось название фирмы?
Или: Много лет, работая на другие бренды, я постоянно слышала вопрос, почему я не развиваю свой собственный бренд. Мой муж был моей самой большой поддержкой, но я никогда не чувствовала, что настало время, пока примерно два года назад. Сама жизнь взяла на себя инициативу направить меня в этом направлении, и я начала все организовывать для запуска Olga Recio «OR».

Привет: Недавно вы представили свою коллекцию в Панаме. Расскажите о ней и о вашем опыте на Неделе моды Mercedes Benz в Панаме.
Или: Это был интересный опыт, очень отличающийся от того, что я знаю о других Неделях моды в других частях света, так что это было обучение. Коллекция называется «Transition», потому что она отражает момент перехода в моей жизни, это ясное отражение культурного смешения, в котором я живу, вещей, которые я поглощала в различных культурах, в которых мне довелось жить. Мои европейские корни теперь находятся под влиянием латинских цветов и африканского вкуса, и это ясно отражается в моих дизайнах.

Привет: Ну, тогда вполне вероятно, что скоро мы найдем ваши дизайны в Панаме…
Или: Да, нам определенно нравится идея расширить Olga Recio «OR» на эту часть континента, мы приземлились в Панаме как плацдарм, но надеемся скоро добраться до Коста-Рики, Перу, Сальвадора и Никарагуа. Я обожаю Латинскую Америку, провела там много лет и иногда чувствую себя такой же латинкой, как и европейкой. Латинская женщина — это женщина с сильным присутствием и очень элегантная, и, конечно, мы польщены возможностью ее одевать.

Привет: А когда дело доходит до одевания... как бы вы определили свой личный стиль?
Или: Я думаю, что я очень опрятная, но вдруг мне нравится смешивать что угодно. Достаточно простая, очень простая в выборе того, что я надену. Я совсем не сложная. И не экстравагантная, мне не нравится бесплатная экстравагантность. Мне нравится одежда с очень хорошим определением, мне нравятся натуральные ткани, что потом немного и отражают мои коллекции.

Привет: В вашем шкафу есть какая-нибудь любимая вещь?
Или: Нет, думаю, нет одной конкретной. Потому что они меняются в зависимости от момента и сезона. Многое зависит от того, где я живу. Климат меняет ваш стиль, я не одеваюсь так же, когда нахожусь в Панаме или Барселоне, как когда я жила в Нью-Йорке или Париже. Есть только одно вечернее платье, к которому я испытываю особую привязанность, потому что это было первое вечернее платье, которое я сама сшила и скроила для себя. Оно все сшито вручную, и, возможно, это изделие вызывает у меня воспоминания, это изделие, которое сентиментально очень важно.

Привет: Вы только что упомянули, что жили в разных местах, какое из них вы помните больше всего или с каким вы больше всего себя идентифицируете?
Или: Каждое из мест, где я была, я переживала на совершенно разных этапах. То есть, когда я впервые приехала в Париж, мне было 17 лет, и я поступила в университет на две специальности одновременно, с очень насыщенной студенческой жизнью и впервые открывала для себя мир моды в Париже, который не имеет ничего общего с тем, что происходит в остальном мире. Это был очень напряженный мир, на самом деле, многие выходные мне приходилось ездить в Барселону, чтобы повидаться с семьей и пообщаться с обычными людьми, чтобы понять, что жизнь — это нечто иное. В Нью-Йорке был другой этап, например, там я начала работать, впервые в жизни получала зарплату, впервые мне платили за то, что для меня самое веселое в мире, Аргентина, где я познакомилась со своим мужем и где родились мои дети, и так было в каждой стране, во всех мне что-то очень понравилось, и от всех я многому научилась. Это были очень разные культуры, Париж, Нью-Йорк, ЮАР, Мексика, они не имеют ничего общего друг с другом, и все они меня очень обогатили.

Привет: Говоря о детях, какие у вас с ними отношения?
Или: Это нормальные отношения. Мы очень хорошо проводим время, но я прежде всего мама. Мне нравится, что они сопровождают меня на показах, что они в мастерской, что они привыкают быть среди тканей.

Привет: Вы бы хотели, чтобы в какой-то момент кто-то из них стал частью вашей фирмы или принял ее как наследство?
Или: Да, я бы очень хотела. Я бы хотела, чтобы они продолжили и вывели бренд за пределы моих возможностей, но прежде всего, чтобы они делали это потому, что это их увлекает, им нравится, это приносит им удовольствие, и они наслаждаются модой и миром бизнеса, как и я. Если бы это было по принуждению, потому что это семейный бизнес…, то нет, они должны следовать по пути собственного счастья. Olga Recio «OR» существует для того, чтобы они наслаждались, но они должны это выбрать; но мне бы очень хотелось, чтобы они это сделали.

Inicio Tienda
Список желаний
Войти
×
1